Op het plein staat een achtergelaten wagen waaruit luide muziek speelt en waarop twee foto's hangen: een man en een gewond meisje. Eric en Brigitte kunnen achterhalen van wie de wagen is en brengen de eigenaar een bezoekje. Koen en Tineke merken Aziz op samen met een andere man. Na controle vinden ze een zakje marihuana bij de man. Hij beweert dit gekocht te hebben van Aziz, maar die ontkent iets met het zakje te maken hebben. Gelukkig kan hun speurhond Barry duidelijkheid scheppen.