La época dorada de un club que se reinventó con su más carismático líder, Santiago Bernabéu. La creación de la competición más importante de Europa, la Champions League, le dio al club un fútbol más competitivo. La racha de 5 triunfos consecutivos, comienzan a catapultar su gloria. Más tarde, nuevas generaciones han logrado 4 Champions en 5 años. La más emblemática: La décima.
A era de ouro do de um clube que se reinventou começou com o líder mais carismático, Santiago Bernabéu. A criação da competição mais importante da Europa, a Liga dos Campeões, coloca o clube num futebol mais competitivo. A série de cinco vitórias consecutivas começa a ampliar a sua glória. Gerações novas ganharam 4 Champions em cinco anos. A mais importante foi a décima.
Sous l’égide de son président le plus charismatique, Santiago Bernabéu, le Real Madrid se réinvente et connaît son âge d’or lors de la création de la Coupe des clubs champions européens. Glorieux vainqueur des cinq premières éditions, le Real acquiert une renommée mondiale. Depuis, la nouvelle génération a remporté quatre Ligues des Champions en cinq ans. Mais la plus importante reste la Décima.
The golden age of a club that reinvented itself with its most charismatic leader, Santiago Bernabéu. The creation of the most important competition in Europe, the Champions League, gave the club a more competitive football. The streak of 5 consecutive wins, begin to catapult his glory. Later, new generations have achieved 4 Champions in 5 years. The most emblematic: The tenth.
Mit dem charismatischen Anführer Santiago Bernabéu begann das Goldene Zeitalter des Vereins. Die Einführung des wichtigsten Wettkampfs in Europa, der Champions League, erweckt einen völlig neuen Kampfgeist im Fußball. Fünf aufeinanderfolgende Siege mehrten den Ruhm des Klubs. Die jüngeren Generationen haben in fünf Jahren vier Meistertitel errungen. Der wichtigste davon: der zehnte Sieg.
