From provocative advertisements to mood lighting and proper snack etiquette, swinger couples live a surprising but satisfying alternative lifestyle.