Ishino has finally scored a date with Takanashi! But they aren't the only ones visiting the aquarium this afternoon...
綾戸が同級生にからかわれているのを見かけた石野。思わず食って掛かってしまい、ケンカになりそうなところを高梨が止めてくれる。高梨はふてくされる石野をたしなめようとデートに誘う。ラーメン屋に連れてこられ、こんなのデートじゃないと不満を漏らす石野に高梨は一度ホントのデートをしてみようと言ってきて…。後日、水族館にやってきた石野と高梨は高梨の妹・あんずが筒井の弟・薫とデートしているところに鉢合わせた。嘘をついて出かけたあんずに怒った高梨は石野とのデートを中止してあんずを連れて帰ろうとする。しかしあんずは薫の手をとって逃げ出してしまい…！？
Ishino finalmente marcou um encontro com Takanashi! Mas eles não são os únicos a visitar o aquário esta tarde…
¡Ishino finalmente ha conseguido una cita con Takanashi! Pero no son los únicos que visitan el acuario esta tarde ...
