Tsutsui tries to prove what his relationship with Iroha means after her brother's surprising arrival home.
Tsutsui essaie de prouver ce que sa relation avec Iroha est sérieuse après l'arrivée à l'improviste de son frère à la maison.
色葉との帰り道、色葉の家の前で突然男に殴られた筒井。男は色葉の弟・千夏で色葉が心配で留学から帰ってきたところだという。翌日、校門で千夏が筒井を待ち構えていた。前日割ってしまった筒井のメガネを店で修理して返した千夏は、そのまま筒井をカフェに連れて行く。千夏は色葉が筒井のようなパッとしない男と付き合うのは不愉快なので、意味のない付き合いならやめてもらいたいという。悔しいが何も言えない筒井。筒井の相談を聞いた石野は指輪をプレゼントすることを提案する。筒井は指輪を買うために色葉に内緒でアルバイトを始めるが…。
Tsutsui tenta provar o que seu relacionamento com a Iroha significa depois que o irmão dela chega em casa inesperadamente.
Tsutsui intenta demostrar lo que significa su relación con Iroha después de la sorprendente llegada de su hermano a casa.
