Réal débarque avec son équipe chez Ulric pour l'aider à terminer sa rampe de ski estivale. Martin et Réal s'affairent à finir de construire la rampe pour un résultat professionnel tandis que Daphné créé un coin détente de toutes pièces.
