Papier

As the town is rocked by another murder, Reacher heads to New York and learns the truth about the illegal business in Margrave, while Roscoe faces danger in the woods.

Als die Stadt durch einen weitern Mord erschüttert wird, macht sich Reacher auf den Weg nach New York, wo er den wahren Grund für die illegalen Geschäfte in Margrave erfährt. Währenddessen muss sich Roscoe zwei Angreifern im Wald stellen.

Mientras el pueblo se ve sacudido por otro asesinato, Reacher va a Nueva York y descubre la verdad sobre los asuntos ilegales en Margrave, mientras Roscoe se enfrenta al peligro en el bosque.

Quando la città viene scossa da un altro omicidio, Reacher va a New York e scopre la verità sul business illegale di Margrave, mentre Roscoe fronteggia il pericolo nei boschi.

Tandis que la ville est ébranlée par un autre meurtre, Reacher se rend à New York et découvre la vérité sur le trafic illégal à Margrave. Pendant ce temps, Roscoe doit affronter un grand danger dans les bois.

Kasaba yeni bir cinayetle sarsılırken, Reacher New York'a gidip Margrave'deki yasadışı iş hakkında gerçeği öğrenir. Roscoe ise ormanda tehlikeyle karşı karşıya kalır.

Quando a cidade é abalada por um novo homicídio, Reacher vai para Nova York e descobre a verdade sobre o negócio criminoso em Margrave, enquanto Roscoe enfrenta o perigo na floresta. Watch Party

Wanneer opnieuw een moord het dorp opschudt, gaat Reacher naar New York, waar hij de waarheid ontdekt over de illegale zaken in Margrave, terwijl Roscoe gevaren trotseert in de bossen.

Com a cidade abalada por outro homicídio, Reacher vai a Nova Iorque e descobre a verdade sobre o negócio ilegal em Margrave, enquanto Roscoe enfrenta perigo na floresta.

Kaupunkia järkyttää jälleen uusi murha. Reacher lähtee New Yorkiin ja saa selvyyden Margraven laittomasta toiminnasta. Roscoe kohtaa vaaran metsässä.

Финли и Ричер преследуют один из грузовиков Клайнера. После этого Ричер отправляется в Нью-Йорк ради встречи с профессором Кастильо. На встрече выясняется много нового, и Ричеру приходится применить силу, чтобы спасти профессора. Тем временем семье Роско и Хаббла грозит опасность.

Kolejne morderstwo wstrząsa miasteczkiem, a Reacher jedzie do Nowego Jorku i dowiaduje się prawdy o nielegalnym interesie w Margrave, a Roscoe mierzy się z zagrożeniem w lesie.

Zatímco je město pobouřeno další vraždou, Reacher zamíří do New Yorku, kde se dozvídá pravdu o nezákonných kšeftech v Margrave. Roscoe bojuje o život v lesích.

Με την πόλη να συνταράσσεται από έναν νέο φόνο, ο Ρίτσερ πάει στη Νέα Υόρκη και μαθαίνει την αλήθεια για τις παράνομες δραστηριότητες στο Μάργκρεϊβ, ενώ στο δάσος η Ρόσκο βρίσκεται αντιμέτωπη με κινδύνους.

Da byen rystes af endnu et mord, tager Reacher til New York og lærer sandheden om den ulovlige forretning i Margrave, mens Roscoe står over for fare i skoven.

Staden chockeras av ytterligare ett mord och Reacher beger sig till New York och får veta sanningen om Margraves olagliga affärer medan Roscoe möter ett hot i skogen.