No Apologies

As the mystery deepens, Reacher teams up with an old colleague and Finlay makes a shocking discovery.

Während der Fall immer mysteriöser wird, tut sich Reacher mit einer alten Kollegin zusammen und Finlay macht eine schockierende Entdeckung.

A medida que el misterio se agranda, Reacher recurre a una antigua colega y Finlay hace un descubrimiento impactante.

Mentre il mistero di infittisce, Reacher fa squadra con una vecchia collega e Finlay fa una scoperta scioccante.

Alors que le mystère s'épaissit, Reacher se retrouve à faire équipe avec une ancienne partenaire et Finlay fait une découverte choquante.

Gizem derinleşirken, Reacher eski bir meslektaşıyla bir araya gelir ve Finlay şok edici bir keşifte bulunur.

O mistério se aprofunda. Reacher convoca uma antiga colega e Finlay faz uma descoberta alarmante.

Het mysterie verdiept zich en Reacher werkt samen met een oude collega. Intussen doet Finlay een schokkende ontdekking.

À medida que o mistério se adensa, Reacher junta-se a um velho colega e Finlay faz uma descoberta chocante.

Mysteeri mutkistuu entisestään. Reacher pyytää apua entiseltä kollegaltaan, ja Finlay tekee järkyttävän löydön.

Ричер продолжает чувствовать себя виноватым в убийстве Моли-Бет и нападает на Кей-Джея. Джек на грани отчаяния и натыкается на исследования покойного шефа Роско, где находит подтверждение своим подозрениям. Он встречается со своим старым товарищем в надежде найти убийцу Джо.

Gdy tajemnica się pogłębia, Reacher łączy siły z dawną koleżanką, a Finlay dokonuje wstrząsającego odkrycia.

Zatímco záhad přibývá, Reacher se spojí se svou starou známou a Finlay učiní šokující objev.

Καθώς το μυστήριο βαθαίνει, ο Ρίτσερ ενώνει τις δυνάμεις του με μια παλιά συνάδελφο και ο Φίνλεϊ κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη.

Efterhånden som mysteriet bliver dybere, slår Reacher sig sammen med en gammel kollega, og Finlay gør en chokerende opdagelse.

Reacher slår sig ihop med en gammal kollega och Finlay gör en hemsk upptäckt.