Reacher and Finlay‘s investigation into the missing Spivey leads them into a confrontation with Kliner Sr. Roscoe learns unsettling news about Reacher.
Reacher und Finlays Ermittlung wegen des vermissten Spivey, führt sie zu Kliner Senior, mit dem sie aneinandergeraten. Roscoe erhält beunruhigende Neuigkeiten über Reacher.
La investigación de Reacher y Finlay sobre el desaparecido Spivey provoca un enfrentamiento con Kliner padre. Roscoe descubre datos inquietantes sobre Reacher.
L'indagine di Reacher e Finlay sullo scomparso Spivey li conduce al confronto con il Signor Kliner. Roscoe scopre informazioni sconvolgenti su Reacher.
En cherchant à retrouver Spivey, Reacher et Finlay se retrouvent à devoir affronter Kliner. Roscoe, elle, apprend des nouvelles déroutantes à propos de Reacher.
Reacher ve Finlay'in kayıp Spivey hakkındaki araştırmaları onları Kliner ile karşı karşıya getirir. Roscoe, Reacher hakkında rahatsız edici şeyler öğrenir
A investigação de Reacher e Finlay atrás de Spivey, desaparecido, se torna uma disputa com Kliner Sr. Roscoe recebe informações preocupantes sobre Reacher.
Het onderzoek van Reacher en Finlay naar de vermiste Spivey leidt tot een confrontatie met Kliner senior. Roscoe komt iets verontrustends te weten over Reacher.
A investigação de Reacher e Finlay ao desaparecido Spivey leva-os a um confronto com Kliner Sr. Roscoe descobre notícias perturbadoras sobre Reacher.
Etsiessään kadonnutta Spiveya Reacher ja Finlay päätyvät Klinerin puheille. Roscoe kuulee järkyttävän asian Reacheristä.
По возвращению домой Роско обнаруживает, что его пытались взломать. Ричер убеждает ее дать ему пистолет и запугивает одного из адвокатов Клайнера, чтобы получить информацию о Джоблинге. В это время Финли проверяет дом Спайви на наличие улик. Ричер снова попадает в засаду — выберется ли он на этот раз?
Śledztwo Reachera i Finlaya w sprawie zaginięcia Spivey'ego prowadzi do konfrontacji z Klinerem seniorem. Roscoe odkrywa niepokojące informacje na temat Reachera.
Reacher a Finlay se při pátrání po nezvěstném Spiveym dostávají do střetu s Klinerem starším. Roscoe se dozvídá o Reacherově znepokojivé minulosti.
Η έρευνα του Ρίτσερ και του Φίνλεϊ για τον εξαφανισμένο Σπάιβι τούς οδηγεί σε μια αντιπαράθεση με τον Κλάινερ τον Πρεσβύτερο. Η Ρόσκο μαθαίνει ανησυχητικά νέα για τον Ρίτσερ.
Reacher og Finlays efterforskning af den forsvundne Spivey fører dem ud i en konfrontation med Kliner Sr. Roscoe får foruroligende nyheder om Reacher.
Reacher och Finlays utredning av den försvunna Spivey leder dem till en konfrontation med Kliner Sr. Roscoe får veta Reachers hemlighet.
English
Deutsch
español
italiano
français
Türkçe
Português - Brasil
Nederlands
Português - Portugal
suomi
русский язык
język polski
čeština
ελληνική γλώσσα
dansk
svenska
