ありうべからざる今を受け入れ、エミリアは第二の試練を突破し、第三にして最後の試練に挑む。そしてラムはパックと共にロズワールを阻止すべく戦いに身を投じていた。すべてはそれぞれが成すべき役目を果たすため。またロズワールの屋敷で繰り広げられているガーフィールとエルザの戦いも激しさを増していく。ギルティラウに追いかけられていたスバルは、現代知識無双の出番だと意気込み、小部屋へと誘い込む。
After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Garfiel está librando una batalla a muerte contra Elsa de la que solo uno puede salir con vida. Mientras, Ram y Pack se enfrentan a Roswaal.
A luta intensa entre Elsa e Garfiel continua. Elsa testa a determinação dele ao mencionar os majuus pela casa, mas Garfiel se mantém firme e confiante em Subaru. Enquanto isso, Subaru, Otto, Petra e Rem passam por apuros por causa de um grande majuu resistente ao amuleto de proteção.
Während Garfiel in der Residenz gegen Elsa kämpft, stellen Ram und Puck sich Roswaal. Können sie diese übermächtigen Gegner unbeschadet überwinden?
Au manoir, l’intervention de Meili et ses bêtes démoniaques complique la donne. Subaru a une idée si lumineuse pour chasser le plus gros des assaillants qu’il déclenche un incendie…
있을 수 없는 지금을 봐라, 에밀리아는 두 번째 시련을 돌파하고 세 번째이자 마지막 시련에 도전한다. 그리고 람은 팩과 함께 로즈월을 저지하기 위해 싸움에 몸을 던진다. 모든 것은 각자가 수행해야 하는 사명을 다하기 위해. 다시 로즈월의 저택에서 벌어지는 가필과 엘자의 싸움도 점점 격렬해진다. 길티라우에게 쫓기던 스바루는 현대 지식 무쌍을 쓸 차례라며 작은 방으로 길티라우를 유인하는데.
接受了不该存在的当下后，爱蜜莉雅成功突破第二试炼，并接着挑战最后的第三试炼。同时，拉姆与帕克正为了阻止罗兹瓦尔而投身于战斗之中。所有人为了各自的目的都在努力。在罗兹瓦尔的宅邸中加菲尔及艾尔莎的战斗不断扩大，也进入了白热化的阶段。而被基尔提拉乌追赶的昴，也大声嚷嚷着将运用自己举世无双的现代知识击退魔兽，一边将基尔提拉乌引诱进了小房间。
A luta intensa entre Elsa e Garfiel continua. Elsa testa a determinação dele ao mencionar os majuus pela casa, mas Garfiel se mantém firme e confiante em Subaru. Enquanto isso, Subaru, Otto, Petra e Rem passam por apuros por causa de um grande majuu resistente ao amuleto de proteção
