キャプテンの譲は水球部のオリジナルジャージを作ろうと提案する。だが、自分のジャージに思い入れがある網浜からは「いりません」と断わられてしまい……。
Yamanami's captain offers to create a jog that would be unique to their team. However, Amihama seems to stick to her personal joggers and refuses to change them.
Le capitaine de Yamanami propose de créer un jogging qui serait propre à leur équipe. Cependant, Amihama semble tenir à son jogging personnel et refuse d’en changer.
Per aumentare l'affiatamento tra i compagni, Jo propone di creare una tuta di squadra, ma Amihama è contrario all'idea.
Jo, o capitão do polo aquático, propõe que a equipe crie um uniforme original. Mas Amihama, emocionalmente apegado a seu uniforme, se recusa e diz: "Eu não preciso de um uniforme."
Jo, o capitão do polo aquático, propõe que a equipe crie um uniforme original. Mas Amihama, emocionalmente apegado a seu uniforme, se recusa e diz: "Eu não preciso de um uniforme."
Jo, el capitán de waterpolo, propone que el equipo cree un conjunto deportivo original. Pero Amihama, apegado emocionalmente a su propio conjunto, se niega diciendo: “Yo no necesito un conjunto”.
