Die Tokioter Polizei steht auf verlorenem Posten gegen die geheimnisvolle Organisation "Pantherklaue", welche die Stadt terrorisiert. Zum Glück gibt es ja Honey Kisaragi, die im Cosplay-Outfit als anonymer Hüter von Recht und Gesetz die Pläne der Pantherklaue immer wieder zunichte macht und danach unerkannt wieder verschwindet. Ihre Fähigkeiten, die sie nun zur Verbrechensbekämpfung benutzt, hat sie durch ein Experiment des verstorbenen Professor Kisaragi erhalten: Sie kann auf magische Weise ihr Aussehen und ihre Kleidung beliebig verändern und mit einem Druck auf den herzförmigen Knopf an ihrem Kragen verwandelt sie sich in Cutie Honey, die schwertschwingende Kriegerin für Liebe und Gerechtigkeit...
A mysterious organization known as Panther Claw make their presence known by terrorizing Tokyo and giving the cops a run for their money. Police are further baffled by the appearance of a lone cosplaying vigilante who thwarts all of Panther Claw's evil schemes before disappearing. That cosplayer is Honey Kisaragi, the result of the late Professor Kisaragi's prize experiment. A master of disguise, Honey can magically alter her physical appearance and outfits. But with a push of the heart-shaped button on her choker, she transforms herself into Cutie Honey, the scantily-clad, sword-wielding warrior of love and justice.
Aliases
L'action se déroule au Japon, où une mystérieuse bande de malfrats sévit: on l'appelle le gang des "Panther Claw". L'inspecteur Aki Natsuko est en charge de l'affaire. Malheureusement, elle se fait systématiquement dépasser par une mystérieuse héroïne sur le lieu des crimes, ce qui a tendance à passablement l'énerver. En fait, derrière tous ces personnages qui interviennent pour capturer les monstres à la place de Natsuko se cache une seule et même personne: Kisaragi Honey alias Cutie Honey. Cette jeune femme a une particularité: lorsqu'elle crie "Flash Honey" et qu'elle appuie sur le bouton en forme de coeur situé au cou, elle se transforme en Cutie Honey, c'est-à-dire une redoutable guerrière aux pouvoirs extraordinaires. Cette dernière se bat contre les Panther Claw pour venger la mort de son père, un grand scientifique spécialiste en nano-machines. Celui-ci a utilisé sur sa fille cette même technologie pour créer Cutie Honey. Ce secret est toutefois connu par un journaliste, qui surveille de près Kisaragi Honey. En effet, il semblerait qu'il existe un lien particulier entre elle et Sister Jill, la leader maléfique des Panther Claw...
Una misteriosa organizzazione conosciuta come Panther Claw fa sapere della propria esistenza terrorizzando Tokyo, e dando del filo da torcere alle forze di polizia. La polizia è ulteriormente sconcertata dalla comparsa di una vigilante solitaria in costume che sventa tutti i piani malvagi di Panther Claw, per poi scomparire nel nulla. Tale vigilante è Honey Kisaragi, il risultato degli esperimenti dello scomparso professor Kisaragi. Maestra nel travestimento, Honey può magicamente alterare il proprio aspetto fisico ed abbigliamento. Ma con la pressione di un bottone a forma di cuore sul suo giricollo, è in grado di trasformarsi in Cutie Honey, la succinta guerriera dell'amore e della giustizia.
タイトルにある＜Re:＞はRETURNやRENEWALなど様々な意味を持つが、実写映画との相互RESPONCEとして、庵野秀明がまとめた膨大なコンセプトメモから基本設定を踏襲しつつも、映画とは一味違う新たなストーリーを映像化する。原作では空中元素固定装置、庵野版では＜Ｉシステム＞となっているハニーの能力や、映画では表現しきれなかった細かい設定もアニメならではの描写で補完しつつ再構成。
各話監督には、今石洋之、伊藤尚往、摩砂雪を迎え、かつて庵野秀明が監督した『トップをねらえ！』と同じ三部構成で、バカで破天荒な始まりから、次第にシリアスでハードになっていく展開にも注目！
Uma organização misteriosa conhecida como Panher Claw aterroriza Tóquio. No entanto, uma vigilante de cosplay frustra todos os esquemas malignos de Panther Claw antes de desaparecer. Essa cosplayer é Honey Kisaragi, resultado do experimento do professor Kisaragi. Uma mestre do disfarce, Honey pode magicamente alterar sua aparência física e suas roupas. Mas, com um aperto do botão em forma de coração em sua gargantilha, ela se transforma em Cutie Honey, a guerreira do amor e da justiça.
Глупо, наверное, ожидать от «Гайнакса» в новом тысячелетии работы слабой и безвкусной. Увековечив себя на фантастическом поприще в 87-ом году, главные творцы студии постепенно начали ударяться в отакушную патетику, создавать резкие, броские, местами вульгарные, но однозначно привлекающие к себе внимания произведения. Произведения зачастую экспериментальные, кричащие и нарочито демонстрирующие все те оригинальные подходы к графическому оформлению, подаче сюжета, которыми так горд «Гайнакс», которыми он, собственно, и прославился еще во времена «Евангелиона».
К слову о сюжете. Чего-то более бестолкового и второсортного, чем то, что тут показано, придумать хоть и можно, но сложно. Глупый замысел, глупое развитие событий, глупая кульминация и глупая концовка. Однако... Не в этом дело. Есть ряд произведений, где сюжет — это такое подспорье, такая второстепенная деталь, что его попросту не принято обсуждать. Этот трёхсерийный ремейк оригинала тридцатилетней давности как раз такое исключение. Признайтесь, глупо серьезно обсуждать сюжет фильма, где главная героиня кричит злодею: «а
Honey Kisaragi es una chica normal, trabaja en una oficina y vive en un departamento, como cualquier otra humana, pero ella es realmente una androide creada por el profesor Kisaragi a base de las células de su hija, pero al despertar de su creación, ve que su padre es asesinado por una asociación terrorista llamada Panther Claw (Garra de pantera) por lo cual decide usar sus poderes (incompletos) para combatir a Panther Claw, transformándose en la Guerrera del Amor, Cutie Honey.
近代都市裏出現了神秘的武裝集團「秘密結社·豹爪」，在人類社會大肆破壞，作惡多端而受到警察局視庁公安第8屬的抓捕打擊。後來出現了以「愛的戰士·甜心戰士」為名稱的神秘美少女與豹爪怪人作着不懈的戰鬥。
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
