The members of the band finally get a day off from work. They each have plans to go somewhere downtown. Annie goes to a party with her boyfriend. Poncho goes to his anniversary party with his girlfriend. May goes to a spiritual place. Dul goes to an art gallery. Ucker goes to a club. Afterwards, Dul ends up at Ucker's apartment and they tell each other about how horrible their dates were, and end up going out to eat.
Los integrantes de la banda planean divertirse juntos el fin de semana, pero como no logran ponerse de acuerdo, cada uno de ellos se va por su lado, desafortunadamente, a ninguno de los seis RBD les salen las cosas como planeaban. Dul tiene un fugaz romance con el audaz fotógrafo Michel Letelier. Annie acude a un elegante cóctel en la residencia de Tony. Poncho y Fabiola festejan su aniversario de novios. May tiene problemas con su curso de gemología. Mientras tanto, Chris pasa de ser un conquistador a ser el mejor amigo de Mimí. A Ucker tampoco le va tan bien, pues su ligue de la noche, una súper modelo, se pasa de copas.
Os membros da banda finalmente conseguem um dia de folga do trabalho. Cada um tem planos de ir a algum lugar no centro da cidade. Annie vai a uma festa com o namorado. Poncho vai para sua festa de aniversário com sua namorada. Dul vai para uma galeria de arte. Ucker vai para um clube. May vai para um lugar espiritual. Depois, Dul acaba no apartamento de Ucker e eles contam um ao outro sobre como os encontros foram horríveis, e acabam saindo para comer.
