Albert terrosise Jade au quotidien. Raymond donne rendez-vous au persécuteur pour un duel au corps à corps. Il s'entraîne avec ardeur malgré les remontrances de Louise sur l'absurdité de se battre...
