Raymond accompagne sa mère à la pompe à essence, et là stupeur ! C'est Jim Travolthon lui-même qui lave les vitres de la voiture. Il n'en revient pas et décide d'y retourner le lendemain pour en avoir le coeur net... pour ça, tous les moyens sont bons...