Raymond est nul en ski et porte un pull ridicule tricoté par sa grand-mère. Quand le moniteur propose aux enfants de monter au "pic de la grande trouille", il prend soin de préparer un parcours "light" à Raymond sous la houlette du moqueur Honoré, son champion de fils. Mais Raymond est vite livré à lui-même...