LacmacNapping

One night, Rigatoni brings his intergalactic circus deep within the city of Aeropolis, a place that is populated with creatures that resemble Count Razoff. After the stars of the circus act, Lac-Mac, Betina and Flips perform their show, they are sent back into their cages where they lament and wish for a way to escape from their prison. Meanwhile, Rayman and the gang end up on the outskirts of a city called Aeropolis, where they come across an engineer with an old car that he cannot fix, and no longer seems to want. Rayman says that Cookie can fix it, and the engineer says that they can have the car if Cookie can fix it, as he has been trying for a long time. Cookie fixes the car, and the gang then drive away into the city.

Une nuit, Rigatoni amène son cirque intergalactique au cœur de la ville d'Aeropolis, un lieu peuplé de créatures ressemblant au comte Razoff. Après que les stars du numéro de cirque, Lac-Mac, Betina et Flips exécutent leur spectacle, ils sont renvoyés dans leurs cages où ils se lamentent et souhaitent un moyen de s'échapper de leur prison. Pendant ce temps, Rayman et le gang se retrouvent à la périphérie d'une ville appelée Aeropolis, où ils rencontrent un ingénieur avec une vieille voiture qu'il ne peut pas réparer et ne semble plus vouloir. Rayman dit que Cookie peut le réparer, et l'ingénieur dit qu'ils peuvent avoir la voiture si Cookie peut le réparer, comme il le fait depuis longtemps. Cookie répare la voiture et le gang s'enfuit dans la ville.