Ray finally learns the truth about his sister Bridget’s death. Terry reckons with the death of a friend and his own mortality. Mickey’s quest for the money he’s owed comes to a head with a deadly face-off between the Sullivans and the Donovans.
Ray får äntligen veta sanningen om sin syster Bridgets död. Terry reflekterar över en väns död och sin egen dödlighet. Mickeys jakt på pengarna han ligger ute med slutar i en dödlig uppgörelse mellan familjerna Sullivan och Donovan.
Ray saa vihdoin kuulla totuuden sisarensa Bridgetin kuolemasta. Terry käsittelee ystävänsä kuolemaa ja omaa kuolevaisuuttaan. Mickeyn yritys saada rahansa johtaa tappavaan välienselvittelyyn Sullivanien ja Donovanien välillä.
Ray finit enfin par apprendre la vérité sur la mort de sa soeur, Bridget. Terry, de son côté, fait le deuil d'un ami, ce qui le ramène à sa propre mortalité. Enfin, la quête de Mickey pour retrouver son argent va conduire à un face à face entre les Sullivan et les Donovan...
La verità sulla morte della sorella di Ray Bridget viene alla luce; Terry è alle prese con la morte di un amico e la sua stessa mortalità; La ricerca di Topolino per ottenere i soldi che gli sono dovuti si traduce in uno scontro mortale tra Sullivan e Donovan.
Ray erfährt endlich die Wahrheit über den Tod seiner Schwester Bridget. Und Mickeys Jagd nach dem Geld endet in einem Showdown zwischen den Sullivans und den Donovans.
Ray finalmente descobre a verdade sobre a morte de sua irmã Bridget. Terry calcula a morte de um amigo e sua própria mortalidade. A busca de Mickey pelo dinheiro que lhe é devido vem à tona com um confronto mortal entre os Sullivans e os Donovans.
