Nachdem Avi von der Russenmafia entführt wird, erarbeitet Ray mit seinem Team einen Plan, mit dem sie die Kunstwerke aus der Kovitzky-Galerie als Druckmittel einsetzen können. Unterdessen eröffnet Hectors Ehefrau ihrem Mann, dass sie mit ihrer gemeinsamen Tochter wegziehen will, um dem Inzest-Skandal zu entkommen. Hector ist dadurch mit den Nerven völlig am Ende und begeht einen schwerwiegenden Fehler, weswegen er wieder auf Rays Hilfe angewiesen ist ...
Confronted with a crisis involving one of their own, Ray and his team strategize on how to use art from the Kovitzsky gallery as leverage. Meanwhile, after Hector's wife informs him that she and their daughter are moving to escape the incest scandal, he reaches a breaking point and enlists Ray's help in fixing the situation.
Pour faire face à une crise impliquant un des leurs, Ray et l'équipe cherchent un moyen d'utiliser la galerie d'art Kovitzsky comme levier. De son côté, Hector, désemparé, demande l'aide de Ray. Sa femme a décidé de quittter le domicile avec sa fille pour éviter le scandale qui menace...
מאחר שאחד מהם נתפס, ריי וצוותו מוצאים דרך לנצל את גלריית קוביצקי כקלף מיקוח. בינתיים, הקטור הנסער קורא לעזרתו של ריי, אחרי שאשתו מאיימת לעזוב עם הבת. המשפחה של ריי מתבצרת בבית עד יעבור זעם.
Ray e la sua squadra contano di sfruttare i quadri della galleria Kovitzsky per salvare uno di loro. Per Hector la situazione diventa insopportabile.
Mientras afronta la crisis de uno de los suyos, Ray y su equipo se plantean cómo sacar ventaja de las obras de la galería de arte Kovitzsky. Después de que la mujer de Hector le informe de que ella y su hija se van para huir del escándalo por incesto, éste decide pedir ayuda a Ray para que le ayude a arreglar la situación.
När Ray och hans medarbetare står inför en kris som berör en av deras egna, gör de upp en plan som går ut på att utnyttja konst från Kovitzsky-galleriet för att få det de vill ha.
Ray varastaa Dimitrin maalaukset saadakseen Avin takaisin, mutta venäläistä gangsteria ei noin vain lannisteta. Marisolin temppuihin kyllästynyt Hector tekee pahan virheen.
Confrontado com uma crise envolvendo um deles, Ray e sua equipe fazem estratégias para usar a arte da galeria Kovitzsky como alavanca. Enquanto isso, depois que a esposa de Hector informa que ela e a filha estão se movendo para escapar do escândalo do incesto, ele chega a um ponto de ruptura e pede a ajuda de Ray para resolver a situação.
