Girl with Guitar

Ray i Terry se úspěšně zotavují ze svých zranění, Ray ale stále soupeří se svými psychickými potížemi. Mickey si zvyká na život v novém městě, ani tam však nehodlá pověsit svou zločineckou kariéru na hřebík. Bridget dál žije mimo svou rodinu a Ray se ji snaží přesvědčit, že se změnil a že by se měla vrátit. Abby se dozvídá znepokojující zprávu o svém zdravotním stavu.

Im Staffelauftakt erholt sich Ray nach der Schießerei und versucht seine Beziehung zu Bridget zu kitten. Derweil müssen sich Bunchy und Teresa einer neuen Herausforderung stellen, sie werden Eltern. Abby wird mit einer Diagnose konfrontiert, die die Familie Donovan auf den Kopf stellt. Mickey versteckt sich in Nevada und plant einen Raubüberfall, doch Detective Muncie ist ihm auf den Fersen.

Ray is in recovery mode in the aftermath of the shootout, striving to reconnect with his family and repair his relationship with Bridget. Meanwhile, Bunchy and Teresa face impending parenthood together as Abby receives a medical diagnosis that threatens to upend the Donovan family. Hiding out in Nevada, Mickey plots a heist as Detective Muncie closes in on his trail.

Terry et Ray se sont remis de leurs blessures et doivent à présent reconstruire leur vie. Ray assiste à sa première réunion de soutien aux anciennes victimes d'abus sexuels et tente de convaincre Bridget de revenir. Par ailleurs, il reçoit une offre d'emploi et doit venir en aide à un de ses amis. De son côté, Abby reçoit une nouvelle alarmante concernant sa santé. Mickey, quant à lui, tente un nouveau coup, qui échoue...

העונה הרביעית לדרמה בכיכובם של ליב שרייבר וג'ון ווייט. לאחר האירועים האחרונים ריי מנסה להכות על חטאיו ומבקש להתחבר מחדש עם משפחתו ולתקן את מערכת היחסים עם בריג'דט.

Mentre Ray cerca di riavvicinarsi alla famiglia e di sanare il suo trauma con l'aiuto di padre Romero, rimane coinvolto con un enigmatico mercante d'arte.

Ray se esfuerza en reconstruir su relación con su familia, especialmente con Bridget. Abby recibe un diagnóstico médico mientras Mickey sigue escondido en Nevada.

Ray håller på att återhämta sig och vill återta kontakten med sin familj och få ordning på relationen med Bridget. Han försöker komma över sitt tidigare trauma med fader Romeros stöd och får kontakt med en proffsboxare som behöver hjälp.

Ray on tehnyt rauhan menneisyytensä kanssa ja kääntänyt uuden lehden elämässään. Seesteiseen elämään tulee kuitenkin säpinää, kun nyrkkeilymestari tarvitsee apua vaikean ongelman kanssa. Muualle muuttanut Mickey joutuu kiipeliin, kun hänen uusi juonensa menee pieleen.

Ray está no modo de recuperação após o tiroteio, tentando se reconectar com sua família e reparar seu relacionamento com Bridget. Enquanto isso, Bunchy e Teresa enfrentam a paternidade iminente juntos, enquanto Abby recebe um diagnóstico médico que ameaça prejudicar a família Donovan. Escondido em Nevada, Mickey planeja um assalto quando o detetive Muncie se aproxima.