Sunny

Lee nesplní dohodu, kterou Ray uzavřel s Cookiem. Kate se rozhodne opět začít s pátráním.

Ray erfährt die Wahrheit über Abbys Abwesenheit. Lee Drexler kehrt von seiner Hochzeitsreise zurück und gerät gleich mit Cookie aneinander. Dieser will Marvin wieder für sich, denn er ist der Meinung, dass ihm nach seiner ursprünglichen Investition nun auch alles Geld zusteht, das der Junge mit seiner Musik macht. Ray versucht die Sache zu klären und arrangiert einen Deal – doch Lee hält sich nicht daran. Mickey unternimmt unterdessen den Versuch, seine Lebensgeschichte nach Hollywood zu verkaufen.

Lee Drexler returns from his honeymoon, only to be confronted by Cookie Brown, who demands the rights to Marvin's music. Ray arranges the deal, but then Lee reneges on it. Peggy Shaughnessy plants a seed of doubt in Kate's mind about the story that she published; Kate reopens her investigation but is threatened by a pair of Southie thugs on the street.

Ray joutuu tiukkaan tilanteeseen, kun Cookie Brown tulee esittämään vaatimuksia. Kotirintamallakin tulee lunta tupaan, kun Abbya seurannut Avi kertoo Raylle ikäviä uutisia. Mickey tavoittelee elokuvadiiliä, mutta onnistuuko entinen vanki tekemään vaikutuksen tuottajiin?

Ray demande à Avy de suivre Abby pour savoir si elle le trompe. Son filage le mène dans le restaurant d'un motel où elle se trouve avec Jim. A peine rentré de lune de miel, Lee Drexter se retrouve aux prises avec Cookie Brown qui réclame des droits sur les musiques de Marvin. Mickey obtient un rendez-vous avec Jerry Weiss, un producteur très en vue. Bridget sèche ses cours pour se rendre dans un studio d'enregistrement avec Marvin.

לי מתנער מהעסקה של ריי עם קוקי. בינתיים, קייט פותחת מחדש את החקירה שלה.

Cookie chiede a Lee Drexler i diritti sulla musica di Marvin e Ray chiude l'affare, ma Lee cambia idea e Kate riapre le indagini.

Cuando Cookie exige los derechos de la música de Marvin, Ray hace un trato, pero Lee se molesta; Shaughnessy hace dudar a Kate con su historia y ella vuelve a abrir la investigación.

Lee Drexler återvänder från sin smekmånad och konfronteras av Cookie Brown, som kräver rättigheterna till Marvins musik. Ray arrangerar ett avtal dem emellan, men sen backar Lee om det. Kate öppnar sin utredning igen men hotas av två skurkar på gatan.

Lee Drexler retorna de sua lua de mel, apenas para ser confrontado por Cookie Brown, que exige os direitos da música de Marvin. Ray organiza o acordo, mas Lee o renega. Peggy Shaughnessy planta uma semente de dúvida na mente de Kate sobre a história que ela publicou; Kate reabre sua investigação, mas é ameaçada por dois bandidos de Southie na rua.