Uber Ray

Ray nutí Mickeyho, aby se vrátil do L.A. a mluvil před velitelem FBI Edem Cohranem. Ten posléze svolá tiskovou konferenci, na které ohlásí, že ví, kdo Sullyho zabil. Novinářka z Bostonu Kate McPherson ale nevěří FBI a začne vraždu vyšetřovat sama. Ray podplatí probačního úředníka, aby si Mickeyho převzal pod svou správu.

Ray zwingt Mickey zur Rückkehr nach Los Angeles. Dort wird er vom FBI-Chief unter Bewährung gestellt. Dieser bekommt das gesamte Lob für die Ergreifung bzw. das Ende von Sully Sullivan. Ein Reporter aus Boston untersucht den Tod von Sully. Ray überzeugt einen Bewährungshelfer sich Mickeys Fall anzunehmen.

Ray forces Mickey to return to LA and brings him to Ed Cochran, who holds a press conference taking full credit for finding and killing Sully Sullivan. However, Kate McPherson, a Boston reporter, doesn't believe the story and begins to investigate his death. In a desperate bid to control his father Ray corrupts a parole officer and has him take over Mickey's case.

Ray pakottaa Mickeyn palaamaan Los Angelesiin ja vie hänet Cochranille, joka järjestää tiedotustilaisuuden, jossa rohmuaa kaiken kunnian Sullivanin tapauksesta, mutta bostonilaistoimittaja Kate McPherson ei niele FBI:n tarinaa. Abby alkaa pohtia avioliittonsa mielekkyyttä, ja Mickey totuttelee elämään ehdonalaisessa.

Ray contraint Mickey à rentrer à Los Angeles, où l'attend Ed Cochran, à la tête de l'antenne locale du FBI. Mickey est mis en liberté conditionnelle, ce qui l'oblige à rester en ville, contre sa volonté initiale et surtout contre celle de son fils. En contrepartie, Cochran tient une conférence de presse précisant que le FBI a trouvé le meurtrier de Sullivan, dédouanant ainsi le patriarche des Donovan. Kate McPherson, une journaliste de Boston, ne croit pas un mot de cette version officielle et décide de venir enquêter à Los Angeles. Prêt à tout pour contrôler Mickey, Ray corrompt un agent de libération conditionnelle...

ריי מאלץ את מיקי לחזור ללוס אנג'לס. בינתיים, עיתונאי פותח בחקירה בנוגע למותו של סאלי.

Ray riporta Mickey a Los Angeles e paga un funzionario per sorvegliarlo, mentre Cochran tiene una conferenza stampa ma non tutti credono alla sua storia.

Ray fuerza a Mickey para regresar a Los Ángeles. Un periodista investiga la muerte de Sully

Ray tvingar tillbaka Mickey till Los Angeles och tar honom till Ed Cochran, som släpper honom fri. Sedan håller han en presskonferens där han tar all ära för att ha skjutit Sullivan. Kate McPherson, en reporter från Boston, köper inte FBI:s historia.

Ray obriga Mickey a retornar a Los Angeles e o leva a Ed Cochran, que realiza uma conferência de imprensa com todo o crédito por encontrar e matar Sully Sullivan. No entanto, Kate McPherson, uma repórter de Boston, não acredita na história e começa a investigar sua morte. Numa tentativa desesperada de controlar seu pai, Ray corrompe um oficial de condicional e o leva a assumir o caso de Mickey.