Black Cadillac

Ray se ženou a dětmi navštíví Bel Air Academy a doufají, že se jejich dcera Bridget dostane na tuto prestižní školu. Jejich plány ale naruší Rayův nový případ v hotelu na Beverly Hills. Mickey, Bunchy a Daryll odjíždějí do Palm Springs za Mickeyho ex-přítelkyní. Ray navíc zjistí, že vyšetřování vraždy, kterou spáchal Mickey, bylo zastaveno.

Mickey ist mit seinen Söhnen Bunchy und Daryll nach Palm Springs unterwegs, um seine Ex-Freundin Claudette zu besuchen. Doch Ray lässt ihn überwachen. Abby besteht derweil darauf, dass Ray mit ihr, Bridget und Conor den Tag der offenen Tür einer teuren elitären Privatschule besucht. Während Ray dort ständig von geschäftlichen Telefonaten abgelenkt und von unzufriedenen Ex-Klienten bedrängt wird, muss sich Conor gegen die Attacken von Stu Feldmans Sohn zur Wehr setzen. Pie hilft indessen Terry, sich auf ein Date mit der Krankenschwester Francis vorzubereiten.

Ray, Abby, and the kids visit Bel Air Academy, hoping Bridget will get into the prestigious school, but the day is interrupted when Ray has to take care of a case at a Beverly Hills hotel. Mickey, Bunchy and Daryll drive out to Palm Springs to visit Mickey's ex-girlfriend, Claudette. Terry starts a romance with his nurse, Frances. Ray finds out that the murder investigation against Mickey has been shut down.

Ray vierailee perheineen Bel Air Academyssa, jonka toivoo olevan Bridgetin tuleva opinahjo. Vierailu kuitenkin keskeytyy, kun hänen täytyy hoitaa hotellikeikka Beverly Hillsissä. Ray kuulee, että Mickeyyn liittyvä murhatutkimus on keskeytetty.

Comme promis, Ray accompagne sa famille à Bel Air Academy, où Abby souhaite que Bridget et Conor soient scolarisés. À 33 000 dollars l'année, le gratin s'y presse, et les Donovan croisent Stu et un autre père de famille, ennemis de Ray. L'attitude de Conor achève de compromettre leurs chances d'intégration. Le même jour, Avi file Mickey, parti à Palm Springs saluer son ex, Claudette, la mère de Daryll. Bunchy accompagne son père et son demi-frère dans cette virée, d'où ils rentrent au volant de la Cadillac que possédait Mickey il y a vingt ans. Van Miller, furieux de n'avoir pas été averti de ce déplacement, menace de renvoyer Mick en cabane s'il ne lui livre pas Ezra Goodman, Lee Drexler et Ray Donovan. Resté à Los Angeles, Terry, qui en pince pour sa kinési, l'invite maladroitement à dîner.

המשפחה נוסעת ליום היכרות בבית ספר יוקרתי, בו אבי מעוניינת שבריג'יט תלמד, אך העבודה של ריי לא נותנת לו מנוחה. מיקי, נוסע לבקר את חברתו לשעבר יחד עם באנצ'י ודריל. ריי מקבל חדשות רעות בנוגע לתכניתו להשיב את אביו לכלא.

Ray, Abby és a gyerekek ellátogatnak a Bel Air Akadémia nyílt napjára, azt remélve, hogy Bridget majd az előkelő magániskolában tanul tovább. A napjukat azonban elrontja, hogy Raynak közben az egyik Beverly Hills-i hotelban adódott üggyel kell foglalkoznia. Közben Mickey, Bunchy és Daryll Palm Spingsbe utaznak, hogy meglátogassák Mickey volt barátnőjét, Claudette-tet. Terry romantikus kapcsolatba bonyolódik az ápolónővérével, Francesszel. Ray megtudja, hogy leállították az apja elleni nyomozást.

Mickey parte con Daryll e Bunchy per Palm Springs per vedere Claudette, la sua ex ragazza e madre di Daryll.

Ray, Abby, y los niños visitan la Academia de Bel Air, con la esperanza de que Bridget entre en la prestigiosa escuela, pero el día se interrumpe cuando Ray tiene que hacerse cargo de un caso en un hotel de Beverly Hills. Mickey, Bunchy y Daryll manejan hasta Palm Springs para visitar a la ex-novia de Mickey, Claudette. Terry comienza un romance con su enfermera, Frances. Ray descubre que la investigación por asesinato en contra Mickey se ha cerrado.

Ray och hans familj besöker Bel Air Academy, i hopp om att Bridget ska få en plats på skolan, men dagen avbryts när Ray plötsligt måste ta hand om ett fall på ett hotell i Beverly Hills. Ray får veta att mordutredningen mot Mickey har lagts ner.

Mickey, eski kız arkadaşı ve aynı zamanda Daryll'in annesi olan Claudette'i görmek için Daryll ve Bunchy'yle birlikte Palm Springs, Kaliforniya'ya doğru yola çıkar.

Ray,Abby和孩子们来到比勒艾尔学院(Bel Air Academy)参观,希望能帮助Bridget进入这所著名学校读书.Ray突然接到一个电话,要他去比佛利山大酒店处理一起案件,原本让人高兴的「家庭活动日」被迫提前结束.Mickey,Bunchy和Daryll驾车去棕榈泉拜访Mickey的前女友Claudette(Sheryl Lee Ralph).Terry与护士Frances(Brooke Smith)产生的感情.Ray发现针对Mickey的谋杀调查已经停止,似乎有人在干预此事.

Ray, Abby e as crianças visitam a Academia Bel Air, esperando que Bridget entre na prestigiada escola, mas o dia é interrompido quando Ray precisa cuidar de um caso em um hotel de Beverly Hills. Mickey, Bunchy e Daryll vão de carro até Palm Springs para visitar a ex-namorada de Mickey, Claudette. Terry começa um romance com sua enfermeira, Frances. Ray descobre que a investigação de assassinato contra Mickey foi encerrada.