Þegar Björn bóndi, fjölskyldufaðir einu fjölskyldunnar á eynni Koltur, hugðist halda upp á afmælið sitt vissi hann ekki hvort einhver myndu koma því eina leiðin til þess að taka þátt í afmælisveislunni væri að sigla þangað. Bróðir Bjarnar skipulagði siglingu til eyjarinnar á tólf-ærðum báti ásamt vöskum hópi manna og Ragnar stóðst ekki mátið að fá far með þeim.