Fresh off his trip to Rosewood, Caleb struggles to deal with the aftermath of his brief time with Miranda on the other side. Remy realizes her dreams may be the best clue they have into understanding the pact, but she unwittingly attracts something that is determined to make sure Remy doesn't wake up. And Miranda decides to haunt Mrs. Grunwald for answers but discovers Grunwald may have a ghostly friend of her own. Meanwhile, Luke and Olivia are unnerved by Collins' increasing attention towards their mother, and Olivia makes a major decision about Dillon, without realizing his true motivations.
Miranda on taas kartanon vankina, eivätkä talon muut asukit kohtele häntä helläkätisesti. Hiuskiehkuroita ei löydy enää mistään ja Olivia yrittää saada Grunwaldilta tietoja, mutta tämä nipistää suunsa kiinni. Remy päättää luottaa uniinsa ja antaa niiden viedä hänet kirouksen alkulähteille.
Après son voyage à Rosewood, Caleb s'efforce de faire face à son bref moment avec Miranda de l'autre côté. Remy se rend compte que ses rêves peuvent être le meilleur indice qu'ils ont dans la compréhension du pacte, mais elle attire involontairement quelque chose qui est déterminé à s'assurer que Remy ne se réveille pas. Et Miranda décide de hanter Mme Grunwald pour des réponses, mais découvre que Grunwald peut avoir un ami fantomatique. Pendant ce temps, Luke et Olivia sont déconcertés par l'attention croissante de Collins envers leur mère, et Olivia prend une décision majeure à propos de Dillon, sans se rendre compte de ses véritables motivations.
