Elie, a seemingly normal girl, frolicks in the waves at the beach with sharped nosed Plue and the scared ""Please Elie! while Haru and Musica enjoy some sun.
Elie, une fille apparemment normale, s'ébat dans les vagues à la plage avec le nez pointu Plue et la peur « S'il vous plaît Elie ! » tandis que Haru et Musica profitent du soleil.
Elie, una chica aparentemente normal, retoza en las olas en la playa con Plue de nariz afilada y el miedo "" ¡Por favor, Elie! mientras Haru y Musica disfrutan del sol.
Эли, на первый взгляд обычная девушка, резвится в волнах на пляже с остроносым Плю и испуганным "Пожалуйста, Эли!", в то время как Харю и Мусика наслаждаются солнцем.
シュダとの壮絶な戦いに勝ったハルたちは、ソング大陸最大の都市・エクスペリメントで束の間のバケーションをお楽しみ中。だが、レイヴの手がかり探しに立ち寄った王国戦争博物館で、急にエリーが気分が悪いと言い出した。何かに導かれるように迷いこんだ部屋でエリーを待っていたのは・・・エリーにクリソツな少女の肖像画！？
