We start with everyone feeling the effects of Shuda's shadow stone blasts. Plue is hanging off the edge of the Vanishing Fields battle ground, and below on the mobile fortress, Elie is unconscious. This leaves Musica double teamed by Pasha and the Cyborg. He is holding his own, but doesn't get a victory until Elie wakes up from her nap and takes out the cyborg with her tonfa blaster.
Nous commençons avec que tout le monde ressente les effets des explosions de pierre d'ombre de Shuda. Plue est suspendu au bord du champ de bataille de Vanishing Fields, et en dessous sur la forteresse mobile, Elie est inconscient. Cela laisse Musica doublé par Pasha et le Cyborg. Il tient bon, mais n'obtient pas de victoire jusqu'à ce qu'Elie se réveille de sa sieste et sorte le cyborg avec son tonfa blaster.
Comenzamos con todos sintiendo los efectos de las explosiones de piedras de sombra de Shuda. Plue está colgando del borde del campo de batalla de Vanishing Fields, y debajo de la fortaleza móvil, Elie está inconsciente. Esto deja a Musica doble con Pasha y el Cyborg.
Мы начинаем с того, что все ощущают последствия атак теневых камней Шуды. Плюе висит на краю поля боя в Исчезающих Полях, а внизу, на мобильной крепости, Эли без сознания. Это оставляет Мусику в одиночной борьбе против Паши и Киборга. Он держится, но одерживает победу только тогда, когда Эли просыпается от своего сна и устраняет киборга с помощью своего тонфа-бластера.
強ぇえ・・・！シュダの操る上級ＤＢ（ダークブリング）バレッテーゼフレアの威力に、圧倒されまくるハル。一方、ムジカとエリーもシュダの部下・プーシャ&ルーガス・７０に苦戦していた。「必ず帰るって、姉ちゃんと約束したんだ！」最強の宿敵をレイヴマスター・ハルは破ることができるのか？
