Still under Tremolo Mountain, everyone is sleeping until Dr. Shynder tries to kill Haru! Luckily, an unknown man arrives and stops him. Everyone wakes up as Dr. Shnyder and the unknown man start to battle. While they are dueling, Dr. Shynder reveals to Haru & the others that the medicine he gave them made them sleep and then temporarily paralyze them. Dr. Shnyder explains his plan and how he used Haru & the others to get what he wanted. The unknown man reveals that he is actually... Musica! Musica knocks down Dr. Shnyder, and he takes off. Then Musica explains to Haru and the others that he is here to try to find the Rave Stone. Haru and Musica start talking and both wants to have a sword fight against one another, but they decide against it. Instead, the must find the Rave Stone before the Shadow Guard does. Plue finds a hidden door with the ""lost language"" on it that, strangely enough, Ellie can read! It basically says that the Rave Stone lies in behind the door, but a monster also l
Toujours sous la montagne Tremolo, tout le monde dort jusqu'à ce que le Dr Shynder essaie de tuer Haru ! Heureusement, un inconnu arrive et l'arrête. Tout le monde se réveille alors que le Dr Shnyder et l'homme inconnu commencent à se battre. Pendant qu'ils se battent, le Dr Shynder révèle à Haru et aux autres que le médicament qu'il leur a donné les a fait dormir puis les a temporairement paralysés. Le Dr Shnyder explique son plan et comment il a utilisé Haru et les autres pour obtenir ce qu'il voulait. L'inconnu révèle qu'il est en réalité… Musica ! Musica renverse le Dr Shnyder et il s'envole. Puis Musica explique à Haru et aux autres qu'il est là pour essayer de trouver la Rave Stone. Haru et Musica commencent à parler et veulent tous les deux se battre à l'épée, mais ils décident de ne pas le faire. Au lieu de cela, ils doivent trouver la Rave Stone avant le Shadow Guard. Plue trouve une porte cachée avec la « langue perdue » que, assez étrangement, Ellie peut lire !
¡Todavía bajo la montaña Tremolo, todos están durmiendo hasta que el Dr. Shynder intenta matar a Haru! Por suerte, llega un desconocido y lo detiene. Todos se despiertan cuando el Dr. Shnyder y el hombre desconocido comienzan a luchar.
Все ещё под горой Тремоло все спят, пока доктор Шайндэр не пытается убить Хару! К счастью, появляется неизвестный мужчина и останавливает его. Все просыпаются, и доктор Шайндэр с незнакомцем вступают в бой. Пока они дуэлируют, доктор признаётся Хару и остальным, что лекарство, которое он им дал, усыпило их и на время парализовало. Шайндэр объясняет свой план и то, как использовал Хару и остальных ради своей цели. Незнакомец раскрывает, что на самом деле он... Музика! Музика сбивает доктора Шайндэра с ног и уходит. Затем Музика рассказывает Хару и компании, что он здесь, чтобы попытаться найти Рейв Стоун. Хару и Музика начинают разговор и оба хотят устроить поединок на мечах, но решают не драться. Вместо этого им нужно найти Рейв Стоун раньше, чем Шэдоу Гард. Плю находит скрытую дверь с надписью на "потерянном языке", которую, что странно, может прочесть Элли! В ней как раз сказано, что Рейв Стоун лежит за дверью, но монстр также l
睡眠花粉（スリープパラン）の群生地からハルたちを救ってくれたのは、トボケた医師・シュナイダー。洞窟の中を案内するよ・・・とか言っておきながら、自分から迷っちまった。トホホなハルだったが、物陰から一行を狙う鋭い眼光。もしや、ＤＣ（デーモンカード）の大幹部・シュダが差し向けた暗殺者？束の間の眠りをを貪るハルの喉元に、きらめく白羽が音もなく迫る！
