Along the way to Punk Street, Haru encounters the Silver Rhythm Gang and it's brash leader Musica. In town, Plue makes friends with the elderly blacksmith Old Musica (no relation -- or is there?) Once Haru realizes who he is, he begs him to fix his sword. Another leader in the Shadow Guard, Lance learns of the arrival of Haru, the Rave Master, and sees this as his chance to capture the Rave Stones. Elie meets the young Musica from the Silver Rhythm Gang and thinks he's the blacksmith they've been searching for. Haru tells her that he's found the real Musica. During the discussion, they are all attacked by Bis, one of Lance's toughest and biggest goons.
Sur le chemin de Punk Street, Haru rencontre le Silver Rhythm Gang et son chef impétueux Musica. En ville, Plue se lie d'amitié avec le vieux forgeron Old Musica (aucune relation - ou existe-t-il ?). Une fois que Haru réalise qui il est, il le supplie de réparer son épée. Un autre chef de la Shadow Guard, Lance apprend l'arrivée de Haru, le Rave Master, et voit cela comme sa chance de capturer les Rave Stones. Elie rencontre le jeune Musica du Silver Rhythm Gang et pense qu'il est le forgeron qu'ils recherchaient. Haru lui dit qu'il a trouvé le vrai Musica. Au cours de la discussion, ils sont tous attaqués par Bis, l'un des hommes de main les plus coriaces et les plus grands de Lance.
En el camino a Punk Street, Haru se encuentra con Silver Rhythm Gang y su descarado líder Musica. En la ciudad, Plue se hace amigo del anciano herrero Old Musica (sin relación, ¿o sí?).
По пути к Панк-Стрит, Хару встречает Банду Серебряного Ритма и её дерзкого лидера Мусику. В городе Плю встречает старого кузнеца Старого Мусику (не родственник — или всё-таки родственник?). Как только Хару понимает, кто он, он умоляет его починить свой меч. Другой лидер Теневой Гвардии, Ланс, узнаёт о прибытии Хару, Мастера Рейва, и видит в этом шанс заполучить Рейв Камни. Эли встречает молодого Мусику из Банде Серебряного Ритма и думает, что он тот самый кузнец, которого они искали. Хару говорит ей, что нашёл настоящего Мусику. Во время обсуждения на них нападает Бис, один из самых сильных и крупных головорезов Ланса.
えらいこった、RAVEのパワーを引き出す剣・ＴＣＭ（テン・コマンドメンツ）が折れちまった～！伝説の鍛冶屋（ブラックスミス）ムジカに修理を依頼するため、パンクストリートに向かったハルたち。砂漠では飛行船を駆る窃盗団・銀の律動（シルバリズム）と一悶着。ようやく街までたどりついたが、プルーは酔っぱらうわ、変なオヤジにからまれるわで、今日のハルはツイてない～？
