Hannah will ihre Freundschaft zu Anne nicht aufgeben und plant ein großes Versöhnungsessen, um nach Monaten ohne Kontakt an die alten Zeiten anzuknüpfen. Endlich haben die beiden die Gelegenheit, sich auszusprechen. Doch Anne bringt eine überraschende Neuigkeit mit, die die Beziehung auf eine neue Probe stellt. Viktoria hat derweil andere Sorgen: Ihre Dackelhündin Frieda kämpft nach der Geburt ihrer Welpen mit Komplikationen. Zusätzlich muss Viktoria die Kühe auf eine andere Weide treiben. Kein leichter Job, bei dem sich aber auch ihr dreijähriger Sohn Leo als große Hilfe erweist.