One month later, Ratched fights to save Edmund from the electric chair while dreaming of a new life with Gwendolyn.
Un mese più tardi, Ratched lotta per salvare Edmund dalla sedia elettrica e sogna di iniziare una nuova vita con Gwendolyn.
Un mes después, Ratched lucha por salvar a Edmund de la silla eléctrica mientras sueña con una nueva vida al lado de Gwendolyn.
Un mois plus tard, Ratched se bat pour épargner à Edmund le sort qui l'attend tout en rêvant d'une nouvelle vie avec Gwendolyn.
Passado um mês, Ratched tenta salvar Edmund da cadeira elétrica enquanto sonha com uma nova vida com Gwendolyn.
Einen Monat später will Ratched Edmund vor dem elektrischen Stuhl bewahren und träumt von einem neuen Leben mit Gwendolyn.
Miesiąc później Ratched walczy o uratowanie Edmunda przed egzekucją i marzy o nowym życiu z Gwendolyn.
한 달 후, 주지사가 사형 집행을 서두른다. 그웬돌린과 새로운 삶을 시작한 래치드. 하지만 마지막으로 할 일이 남았다. 에드먼드가 전기의자에 앉는 걸 막아야 한다.
Назначена дата казни Эдмунда, но Рэтчед не готова сдаваться. Вместе с Бакет и Гвендолин сестра осуждённого на смерть разрабатывает гуманный план по спасению брата от мучений на электрическом стуле. Однако героини не могут предугадать, что в их план вмешается человек, которого они считали пропавшим без вести…
Bir ay sonra, Gwendolyn ile yeni bir hayatın hayalini kuran Ratched, Edmund'u elektrikli sandalyeden kurtarmak için mücadele eder.
O měsíc později se Ratchedová snaží zachránit Edmunda před elektrickým křeslem a nepřestává snít o novém životě s Gwendolyn.
Έναν μήνα αργότερα, η Ράτσεντ προσπαθεί να σώσει τον Έντμουντ από την ηλεκτρική καρέκλα, ενώ ονειρεύεται μια νέα ζωή με την Γκουέντολιν.
Um mês depois, Ratched tenta salvar Edmund enquanto planeja uma nova vida.
