With $50,000 on the line, a spicy jalapeño threatens to bankrupt the team and spoil comedian Natasha Leggero and chef Ludo Lefebvre's day.