Ellen är sjuk på morsdagen och ser fram emot avlastning under sommaren på Åland. Sofias föräldraledighet tar slut och är ivrig över jobb och vardagsrutiner. Anna får tråkiga nyheter på Bali och måste planera om sommaren.
