O.B., le millionnaire de Gatineau, s'envole en jet privé en compagnie de Maude, sa nouvelle flamme, vers la Floride. Ses cinq Lamborghini -modifiées par l'équipe du chevronné ingénieur en mécanique Jason Hefner-, l'attendent sur la piste de la première compétition de course d'accélération de la saison. Afin de pimenter cet événement, il lance un défi à ses deux amis Gidi et Jatty. Le premier, un riche distributeur de diamants de San Francisco, n'a pas l'intention de s'en laisser imposer. Jatty, lui, veut causer la surprise à bord d'une GTR particulièrement explosive.
O.B, bon joueur, honore son pari et amène ses amis vivre un week-end de rêve à Las Vegas. Gidi et May ont la surprise de leur vie, lorsqu'ils sont amenés à faire des essais de bolides extrêmement puissants. Les trois millionnaires découvrent également les joies des centres de tirs, s'affrontent sur une piste de karting et visitent le musée Shelby. O.B. tente de profiter de cette visite pour améliorer sa collection d'automobiles. Avant de conclure ce week-end inoubliable dans l'une des discothèques les plus courues de la planète, O.B. et Maude décident de graver à tout jamais leur amour en se faisant tatouer un dessin lourd de signification.
Dans son garage spécialisé en modifications automobiles, Jatty démontre pourquoi celui-ci est l'un des plus réputés de Colombie-Britannique. Gidi, lui, toujours accompagné par sa ravissante May, tente de fracasser un record du monde en ¼ de miles avec une GTR qu'il admet aimer autant que sa propre amoureuse. Pendant ce temps, O.B. tente de surprendre sa dulcinée en lui offrant une splendide et puissante Lamborghini orange pour marquer les cinq mois de leur union. Maude explique que, depuis sa rencontre avec O.B, son univers s'est métamorphosé. Elle vit un vrai conte de fées.
Gidi refuse de s'avouer vaincu et se prépare en vue d'une nouvelle tentative de fracasser le record du monde du quart de mile en GT-R. O.B., toujours à la recherche de la perle rare susceptible d'augmenter le lustre de sa collection automobile, s'envole en Italie pour choisir les matériaux d'une voiture d'exception. Il en profite pour rencontrer Horacio Pagani, la légende vivante du monde automobile.
O.B. reçoit fièrement John Scotti à son garage de Gatineau. Il lui fait faire le tour de sa prestigieuse collection et en profite pour lui vendre quelques modèles de type " muscle car ". Gidi, toujours à la recherche d'un record en quart de mile, fulmine. Malgré des centaines de milliers de dollars investis, les résultats demeurent décevants. Mais pas question d'abandonner si près du but!
Gidi cesse de penser à ses performances et décide de prendre du bon temps avec May sur les routes autour de San Francisco. À bord de sa magnifique Lamborghini blanche fraichement " pimpée ", il donne à sa copine des cours de pilotage. Jatty participe à un rallye automobile dans les Rocheuses, et en profite pour s'assurer que sa M6 a été convenablement modifiée.
Jatty débarque à Gatineau au repère automobile d'O.B. Le millionnaire de Vancouver est particulièrement impressionné par un modèle dont son ami est très fier : une réplique de General Lee, la Dodge Charger de la série télévisée Shérif, fais-moi peur. Gidi, O.B., Maude et sa mère se retrouvent au Colorado pour une course d'accélération sur un demi-mile. Une surprise y attend Maude...
Au Colorado, la course d'accélération du demi-mile se poursuit. Tout le monde s'est remis des émotions de la veille... sauf Maude qui a de la difficulté à choisir entre les deux bagues de fiançailles que lui propose son prince charmant. Gidi cause la surprise en débarquant avec sa GT-R, une voiture explosive qu'il utilise habituellement en quart de mile.
Les trois millionnaires débarquent en Oregon pour l'ultime course d'accélération de la saison. La compétition s'annonce féroce. Il ne sera pas facile de fracasser le record du monde que Gidi a réalisé au Colorado. L'équipe d'O.B., toujours dirigée par l'ingénieur Jason Heffner, a bien l'intention de s'imposer.
Pour conclure sa saison de course, O.B. décide de s'offrir la plus belle piste de course d'accélération au monde : une piste d'atterrissage pour navette spatiale au cap Canaveral en Floride. Cette piste étant la plus longue surface bétonnée en ligne droite de la planète, l'équipe peut y effectuer des essais privés extrêmement poussés afin de comprendre ce qui a cloché lors des dernières courses.
Lors du réputé évènement TX2K, O.B. voit pour la première fois son Alpha Queen, la plus sexy des Nissan GT-R, destinée à battre des records sur le quart de mile. Mais Gidi vise également le record du monde. Jatty, incapable d'être prêt à temps pour participer à la compétition, magasine des roues pour sa nouvelle monture.
On apprend que Maude ne fait plus partie de la vie d'O.B., mais de bien belles choses attendent ce dernier, notamment un voyage en Suède où il va récupérer une Koenigsegg Agera RS des mains mêmes de son concepteur, le légendaire Christian von Koenigsegg. Gidi partage son passé avec May autour d'un bon repas typiquement israélien.
Au Texas, la compétition TX2K se poursuit. Gidi mise le tout pour le tout à bord de sa GT-R et cherche à accomplir l'impossible. O.B. sort ses Huracan Twin Turbo de leur zone de confort en les testant sur le quart de mille, et elles se débrouillent plutôt bien! Déçu de ne pas être au Texas, Jatty travaille fort dans son garage de Vancouver.
Gidi en a plein les bras avec la construction de sa nouvelle maison en Floride. Jason Heffner continue son travail acharné sur les Lamborghini d'O.B. De passage à Montréal, Olivier vit une journée remplie d'émotions grâce à ses nouvelles acquisitions, dont son Aventador S vert lime qu'il attendait depuis plusieurs mois.
C'est le moment tant attendu de la course de demi-mile à Colorado Springs. Gidi, trop occupé par son projet en Floride, doit manquer l'évènement tandis que Jatty, malgré les longues heures de travail sur sa GT-R, doit se contenter d'amener sa BMW M5. Maude, dans sa Lambo rose, tente de devenir la femme la plus rapide au monde en demi-mile.
O.B. amène ses enfants à l'encan de Toronto afin d'y liquider quelques "muscle cars". Sa fille Alys en émeut plus d'un en donnant les recettes de "Mucha Muchacha" à la Fondation du cancer du sein. Jatty va tester sa GT-R et sa Corvette sur sa piste locale, et Gidi et May emménagent enfin dans leur nouvelle maison de Floride.
Olivier s'implique dans un championnat amical de courses d'endurance qui lui permet d'accéder à la toute nouvelle piste de Formule Un à Austin au Texas. Il invite son ami Jatty à prendre part à la compétition. Pendant ce temps, les amoureux Gidi et May font des choix luxueux pour leur nouvelle maison sur la côte est américaine.
Les trois pilotes se paient un cours privé avec Frank Hawley, une référence dans le domaine du quart de mile. Ils veulent améliorer leurs techniques et obtenir leur licence de la NHRA. O.B. en profite pour tester Envy et Alpha Queen. Puis, au volant des "dragsters" de l'école, qui sont identiques, les hommes se lancent un défi.
