Las investigaciones de Tomás y Maite hacen que su relación se resienta, y Maite se empieza plantear si está cometiendo un error al seguir tan cerca de él.
Le corps de Palmira a été retrouvé Maite cherche à savoir si son meurtre pourrait être lié à ses conflits professionnels ou à sa vie amoureuse compliquée. Par ailleurs, Tomàs l'informe que l'enquête sur le meurtre de César a été bâclée par son propre chef, Casal. La situation est tendue entre les deux amis.
Tomas va a parlare con Bouza in carcere, per farsi un'idea dell'uomo e della situazione di allora. Insieme con Leuretano, ricostruisce il percorso che aveva fatto Cesar il giorno in cui fu investito e ucciso. Dopo le insistenze di Maite, il Capitano di Marina Gil e l'Ammiraglio Yllana le comunicano che le registrazioni della videosorvegliaza sono state cancellate. Durante le esequie di Palmira, viene fermato Orozco, un investigatore privato ingaggiato da Caldaloba per seguire la moglie.
Palmira wird tot aufgefunden und Maite steht nun vor einem Mordfall. Sie nimmt das Privat – und Berufsleben des Opfers genauer unter die Lupe und stößt dabei auf einige Ungereimtheiten. Tomás bereitet Maite unterdessen Kopfschmerzen. Er macht ihren Chef Casal dafür verantwortlich, dass Césars Mörder noch auf freiem Fuß ist.
