Salemilla on Miloon rauhoittava vaikutus. Suvilla on työongelmia, mutta Minnalla ja Jartsalla on siihen pomminvarma ratkaisu. Kapu muistelee menneitä ja tekee lupauksen. Sitten Salem kuulee uutisen.
