As Eric negotiates for the release of a couple being held hostage by illegal immigrants in rural Canada, the situation turns dire when the coyotes the immigrants escaped from take the whole group hostage, including Eric.
Alors qu'Eric négocie pour la libération d'un couple pris en otage par des immigrants clandestins dans les régions rurales du Canada, la situation se détériore lorsque les coyotes dont les immigrants se sont échappés prennent l'ensemble du groupe en otage.
Eric negocia a libertação de um casal que está sendo mantido refém por imigrantes ilegais na zona rural do Canadá, mas a situação se complica quando os coiotes dos quais os imigrantes escaparam fazem todo o grupo de refém, incluindo Eric.
Eric negocia la liberación de un granjero rehén de inmigrantes ilegales, pero descubren que es para pagar un rescate a un captor más peligroso.
Eric bekommt den Auftrag, die Freilassung einer Farmerin zu verhandeln, die von illegal eingereisten Migranten als Geisel gehalten wird. Die Aufregung kocht hoch, als Eric und sein Team erkennen, dass die Migranten die Farmerin festhalten, um das Lösegeld für einen noch grausameren Erpresser aufzutreiben. (Text: Sony AXN)
Mentre Eric negozia per il rilascio di una coppia tenuta in ostaggio da immigrati clandestini nel Canada rurale, la situazione diventa disastrosa quando i coyote da cui sono fuggiti prendono in ostaggio l'intero gruppo.
Eric negocia a soltura de um casal que está sendo mantido em cativeiro por imigrantes ilegais na parte rural do Canadá.
