When two adolescents enlist Eric to negotiate with a ruthless mob boss who’s holding their parents hostage, the team discovers a family secret that threatens to complicate the proceedings.
Eric travaille avec deux adolescents pour négocier la libération de leurs parents kidnappés par un chef de la mafia impitoyable.
Quando dois adolescentes pedem a ajuda de Eric para negociar com um chefe da máfia que está mantendo seus pais como reféns, a equipe descobre um segredo da família que ameaça complicar o processo.
Cuando un matrimonio es rehén de un mafioso, Eric trabaja con los hijos para salvar su vida, pero descubren un pasado que complica la negociación.
Als eine Mutter und ein Vater von einem rücksichtslosen Mafiaboss als Geiseln genommen werden, arbeitet Eric mit den Kindern der Geiseln daran, das Leben ihrer Eltern zu retten. Als das Team deren Familiengeschichte näher untersucht, stößt es auf eine mysteriöse Vergangenheit, die die Verhandlungen erschwert und sie alle in Lebensgefahr bringt. (Text: Sony AXN)
Eric lavora con due adolescenti per negoziare il rilascio dei loro genitori da uno spietato boss della mafia.
Dois adolescentes buscam a ajuda de Eric para negociar o resgate de seus pais que foram sequestrados pelo chefe de uma máfia.
