Eric und sein Team werden von einer Galeristin zu Hilfe gerufen, aus deren Ausstellung Gemälde im Wert von vier Millionen Dollar gestohlen wurden. Genau diese Summe fordert der Dieb, um der Besitzerin ihre Kunstwerke zurückzugeben. Besonders an diesem Fall ist, dass auch Erics Ex-Frau involviert ist, die die Bilder kurz vor dem Diebstahl versichert hat. Als kurze Zeit später ein Mitarbeiter der Galerie entführt wird, geht es nicht mehr nur um Diebstahl, sondern um ein Menschenleben. Außerdem stellt sich heraus, dass der Dieb kein Unbekannter zu sein scheint...
Eric and the team begin negotiating the return of valuable paintings stolen from an art gallery, but the situation gets complicated when the thief then kidnaps a gallery staffer.
Les membres de l'équipe sont engagés par leur cliente habituelle Nathalie pour retrouver des tableaux d'une très grande valeur, qui ont été dérobés dans une galerie d'art. L'affaire ressemble de prime abord à une tentative de fraude à l'assurance. Mais alors qu'Eric et ses collaborateurs sont en pleine négociation en vue de récupérer ces oeuvres d'art, la situation dérape. Le voleur enlève un membre du personnel, qu'il retient ensuite en otage. Dès lors, la situation prend une tout autre tournure pour Eric...
Eric e a equipe negociam a devolução de pinturas roubadas de uma galeria de arte, mas a situação se complica quando o ladrão sequestra uma funcionária da galeria.
El equipo es contratado para encontrar unas pinturas valiosas y encuentran un plan siniestro y una vida en peligro.
Eric e il team iniziano a negoziare la restituzione di quadri di valore rubati da una galleria d'arte, ma la situazione si confonde quando il ladro rapisce uno staff della galleria.
Eric e a equipe começam a negociar o retorno de valiosas obras de arte que foram roubadas de uma galeria.
