Namikoshi is trying to change the world using the power of Twenty Faces. Those who are dissatisfied with society gathered to support Namikoshi and his law. What is Namikoshi trying to do? Can Akechi get there before it’s too late?
--
last episode of the anime
人々の心に傷を残すための『暗黒星』――。二十面相の遠大な計画が、最終段階に至りました。警察が手をこまねいている間にも、二十面相に共感した少年少女たちが自ら進んで身を投げます。それは力なき者の最後の訴え、現世 (うつしよ) を変革するための悲しい働きかけ。その様は全国に中継され、人々は思い知るのです。今日まで目を背けていたことを。嗚呼そして、聡明であるということは何と残酷なことなのでしょうか。コバヤシ少年までもが自ら断頭台に立つではありませんか。彼は本当に二十面相の考えに賛同してしまったのでしょうか? アケチ探偵は、二十面相の声明によって時の人となってしまい理不尽な批難を受けます。憤りの中、アケチ探偵は二十面相の元へ走ります。しかし、理性を失いさながら地獄と化した世界で、何を救い、何を裁けばよいのか?
Namikoshi pone su plan en marcha cuando los Veinte Caras que se han reunido en la Torre Shinjuku comienzan a morir en intervalos de cinco minutos con los medios de comunicación transmitiendo el incidente en todo el país. Mientras Akechi se dirige a la torre, un simpatizante de Twenty Faces se lo impide. Shadow-Man llega para mantener ocupados a los simpatizantes mientras Hashiba llega en una motocicleta para escoltar a Akechi a la torre.
Namikoshi met son plan à exécution : toutes les cinq minutes, un de ses adeptes saute du haut de la tour-horloge, sous l'œil des caméras et de la foule. Akechi, quant à lui, doit rejoindre au plus vite Namikoshi, mais il doit faire face aux adeptes de Namikoshi qui tentent de l'en empêcher.
警方收到匿名信件，信中称将在午夜十一点进行二十面相的复活行动。浪越和小林在钟楼塔顶，而每隔五分钟就会有一名自愿献身的少年从塔顶跳下，只有明智才能解救他们。一时间明智成了媒体的焦点，大家都将少年们的死算在了他头上。众多对社会不满的市民成了二十面相的拥护者，明智陷入尴尬局面。
