Ranma und Ryoga bekämpfen sich mit allen Mitteln, sogar mit einer Bombe. Wie soll das noch enden?
Finding Ryoga terribly depressed after getting beaten by Ranma, Mousse suggests they team up, combining their skills to get revenge.
Tandis que Kodachi se prend d'affection pour le petit cochon, qu'elle ne sait pas être Ryôga, Mousse manigance avec lui pour en faire son allié et tenter de battre Ranma.
מוס וריוגה משתפים פעולה כדי להביס את רנמה ולזכות בליבן של אקנה ושמפו.
Ryoga è terribilmente depresso per il fatto di non riuscire a sconfiggere una volta per tutte l'avversario di sempre Ranma; Mousse suggerisce allora d'allearsi con lui e far squadra assieme. Unendo le loro forze ed abilità forse riusciranno ad ottener la meritata vendetta.
Mosse descubre que Ryoga también odia a Ranma y le propone luchar juntos para deshacerse de él, aunque Ryoga no considera demasiado nobles los métodos utilizados por Mousse decide aceptar pensando que así Ranma quedara en desventaja.
沐丝想到了找一心爱慕著小茜的良牙和他合作，联手铲除情敌乱马，老实的良牙却在得知小茜对乱马的心意之後，下定决心要永远当小P陪在小茜身边，不料天不从人意，良牙和沐丝还是要和变成女生的乱马一决胜负…
En Mousse busca un aliat i vol posar en Ryoga a prova. En Ryoga s'adona que, com a baconet, la seva vida amb l'Akane no el satisfà, i està molt deprimit, fins que en Mousse l'enfonsa encara més i es passa al seu bàndol. El baconet se n'ha anat i en Ranma i l'Akane el busquen per tot arreu. En Mousse i en Ryoga han posat un porquet negre al costat d'una pila d'explosius per eliminar en Ranma, però es queden atrapats amb ell al costat de la bomba i no poden aturar el compte enrere. L'Akane, finalment, li clava una puntada de peu i la fa esclatar a l'aire.
