Happosai will einen besonderen BH mopsen. Dabei weckt er die Geister, die Katastrophe beginnt.
Distressed at the frequent panty thefts, the town council turns to their local hero, Soun Tendo, for protection of the town relic - an ancient bra said to contain the ghost of a merciless empress.
Fraîchement élu représentant du quartier au conseil de la ville, Soun se voit confier la tâche de mettre fin aux agissements du mystérieux voleur de sous-vêtements. Son prédécesseur le sollicite de plus pour assurer la garde d’un soutien-gorge maudit durant son absence…
מר טנדו נבחר ליושב ראש וועד השכונה ונאלץ לנסות וללכוד את גנב התחתונים המשתולל באזור - הפוסאי.
Soun viene eletto presidente del comitato di quartiere ma, con suo sommo sgomento, primo compito che gli viene affidato dagli abitanti è quello di stanare e bloccare il maniaco che ruba la biancheria intima alle giovani donne. Happosai nel frattempo viene a conoscenza d'una leggenda riguardante il reggiseno dell'antica sposa imperiale Yang Guifei.
El papa de Akane es escogido como el representante del vencindario, el acepta encantado, cuando descubres que su misión , es detener al ladrón de prendas intimas, queda envuelto en más problemas ya que el maestro Happosai al saberlo se aprovecha de esto, más tarde el antiguo representante le pide al Tendo que cuide en su ausencia de un sosten que pertenecía a la diosa Irokishi, mientras el maestro Hapossai los escucha, mientras el antiguo representate susurra algo en la oreja del señor Tendo
早云在大家的推荐下，当上本镇的守望相助会长原本感到荣幸的他，却必须面对一个重大的难题那就是抓到最近四处作案的内衣大盗，早云很清楚这个内衣大盗不是别人，就是他的师父八宝斋而且他还受托保护前会长古董店内的至宝，杨贵妃的内衣…
En Soun és elegit alcalde. La seva primera actuació ha de ser detenir el lladre de roba interior. Justament, el tresor de la ciutat són els sostenidors d'una antiga princesa, però l'Happosai els roba. Quan obre la capsa, apareix l'esperit de la bella princesa, que rebutja l'Happosai per vell i se'n va amb en Ranma, a qui ha hipnotitzat. Per salvar-lo, l'Akane el mulla, però l'esperit es transforma en monstre i els captura. En Genma intenta transformar en Ranma en home i l'aigua li cau per sobre, però resulta que s'assembla a un antic amor del fantasma, que comença a perseguir-lo. Mentrestant, l'Happosai li treu els sostenidors i l'esperit desapareix. L'Happosai sembla inconsolable, però l'endemà ja torna a robar roba interior.
