Ukyo versucht, Ryoga mit Akane zu verkuppeln. Schafft der verkleidete Ranma es zu verhindern?
Ukyo tries to set Akane and Ryoga up on a date, hoping to get Ranma for herself. Ranma, however, intends to do his best to ruin it...
La nouvelle fiancée de Ranma, qui a découvert que Ryôga était amoureux d'Akane, fait tout pour leur organiser un tête-à-tête, mais Ranma et Akane ont vite fait de découvrir le stratagème ; ils déjouent les avances des deux prétendants...
ריוגה כועס שרנמה מצא לעצמו ארוסה נוספת, אבל אוקיו מנסה לשדך לרנמה את אקנה כדי לזכות ברנמה לעצמה...
Ukyo, per poter sposare Ranma, deve sbarazzarsi dell'attuale rivale Akane; per riuscirci cerca di farla uscire con Ryoga.
Ukyo descubre que Ryoga está enamorado de Akane y pretende juntarlos para quedarse ella con Ranma. Ranma intenta por todos los medios apartar a Ryoga de Akane pero aunque en ningún momento admite estar celoso de su cita.
良牙又回来了，一回来就听说乱马竟然除了小茜之外还有一个未婚妻，一气之下又要找乱马决斗右京及时出现助乱马一臂之力，让良牙和右京不打不相识，右京得知良牙对小茜的心意决定帮他们安排一次约会…
Quan sap que té una altra promesa, en Ryoga vol matar en Ranma, però l'Ukyo vol que surti amb l'Akane per tenir en Ranma per a ella sola. L'Akane descobreix que li han preparat una cita amb el pobre Ryoga i intenta passar-s'ho bé, però en Ranma es disfressa de noia i es fa passar per la promesa d'en Ryoga. Quan aquest s'adona de qui és la seva promesa, de poc mata en Ranma, però cau a l'aigua i es transforma en Baconet. L'Akane l'abraça i en Ryoga es fon. L'Ukyo ja ha descobert el secret d'en Ranma, però el troba molt interessant.
