Ryoga wird zu einem Ferkel, das Akane mit ins Bett nimmt. Wird Ranma eifersüchtig werden?
Not knowing that it's Ryoga, Akane adopts the little black pig as her pet, naming him P-Chan. This of course drives Ranma crazy, as he desperately wants to get Ryoga away from her, yet feels honorbound not to reveal the secret.
Ranma et Ryôga s'affrontent en pleine nuit. Mais trempé par la pluie, Ryôga se transforme en cochon. Akane qui ne sait pas qui est vraiment le cochon, décide de l'adopter et d'en faire son animal de compagnie...
רנמה מגלה שריוגה הופך לחזרזיר, ומנסה להרחיק אותו מאקנה מבלי לחשוף את סודו.
Akane adotta un maialino nero che chiama Pi-Chan, senza sapere che in realtà si tratta di Ryoga.
Questo fatto fa impazzire Ranma, e cerca in tutti i modi di allontanarlo da lei...
実は良牙も呪泉郷の犠牲者だった。水をかぶると子豚になってしまうのだ。何も知らないあかねはその子豚と一緒に寝るという。それを聞いた乱馬は…。
Ranma intenta que Akane se deshaga del pequeño cerdo negro (que sabe que es Ryoga transformado)aunque no revela su secreto, pero finalmente se vera obligado a sacarlo de los problemas en que este se mete.
真相总算大白了，原来良牙为了追上乱马与他决斗也到了中国，结果被变成女生的乱马踢进黑猪溺泉里，受到咀咒的他一遇冷水就会变成小黑猪要泡热水才能恢复原形，因此让他展开了一段悲惨的旅途…
