This episode features painterly animation and the first dance filmed in Antarctica. Social media gives an animator the blues, bodies collide in new configurations in an elegant movement piece, and there's a vivid reflection of a fractured mind. Plus: cut-out animation of a gender-neutral plant.