A la mort de Ramsès II, l'avenir du double-pays s'écrit maintenant avec Mérenptah, son successeur et treizième fils. Sa tâche ne va pas être aisée, d'autant que les appétits des ennemis de l'Egypte se réveillent maintenant que le grand Ramsès n'est plus. Mérenptah va devoir se battre pour que tout ce qu'a construit son père ne soit pas totalement remis en question.
Ao longo dos seus notáveis 67 anos de reinado, Ramsés II, um dos grandes faraós, fortificou as suas fronteiras, estabeleceu a paz com os reinos vizinhos, e ergueu templos sem paralelo. Abençoado pelos deuses, governou o Egito durante tão longo período, que o povo chegou a acreditá-lo imortal. Mas não o era. O destino do país passou a desenrolar-se nas mãos de Merenptah, sucessor de Ramsés e seu 13.º filho. A sua empreitada não era nada fácil, sobretudo com as renovadas ambições dos adversários do Egito na ausência do grande Ramsés. Merenptah tinha de tentar não colocar em xeque tudo o que o pai construíra… A grande questão era se os seus esforços seriam suficientes.
Mit dem Tod von Ramses II. wurde die Zukunft des Doppellandes nun mit Merenptah, seinem Nachfolger und dreizehnten Sohn, geschrieben. Seine Aufgabe wird nicht einfach sein, zumal der Appetit der Feinde Ägyptens jetzt, da der große Ramses nicht mehr ist, erwacht. Mérenptah muss kämpfen, damit nicht alles, was ihr Vater aufgebaut hat, völlig in Frage gestellt wird.
