En sa cinquième année de règne, Ramsès II oeuvre à devenir le pharaon guerrier le plus craint et le plus respecté. Menant lui-même ses troupes au combat, il entend récupérer les royaumes du levant qui ont prêté allégeance aux rivaux de toujours de l'Egypte, les Hittites. Près de la cité de Qadesh, le pharaon tombe dans un piège tendu par ses ennemis.
Após apenas cinco anos de reinado, Ramsés, o Grande, já conquistara o epíteto do faraó guerreiro mais temido e respeitado. Liderava pessoalmente as suas tropas, com o objetivo de recuperar os reinos do Levante – territórios outrora alinhados com o Egito, mas que haviam passado a ser leais aos seus adversários de longa data, os Hititas.
No entanto, na abordagem à cidade de Cades, Ramsés caiu numa emboscada hostil. Apesar de vencer por uma unha negra, o dia marcou o primeiro capítulo da sua lenda. Determinado a imortalizar os seus feitos, o faraó registou a ocasião nas paredes dos maiores templos do império, garantindo que as suas façanhas fossem amplamente conhecidas. Passou de faraó construtor e guerreiro a estratega. O grande momento de transição, foi a assinatura do primeiro verdadeiro tratado de paz da História da Humanidade, com os Hititas, seus inimigos de sempre.
Nach nur fünf Jahren Herrschaft galt Ramses II. bereits als gefürchtetster und angesehenster Kriegerpharao aller Zeiten. Er führte seine Truppen persönlich in die Schlacht, um die Königreiche der Levante von den Hethitern zurückzuerobern. Seine Heldentaten wurden auf den Wänden der prächtigsten Tempel verewigt. Später wandelte sich der Kriegerpharao zum Diplomaten und schloss einen Friedensvertrag mit den Hethitern.
