Burt goes to extraordinary lengths to maintain Virginia's belief in paranormal activities.
Virginian usko yliluonnollisiin asioihin palautuu ystävällisen kummituksen myötä.
Früher hat Virginia an übernatürliche Mächte geglaubt, doch diese Zeiten sind vorbei. Als Maw Maw eines Nachts nicht schlafen kann, weil angeblich ein Poltergeist bei ihr im Zimmer wohnt, ist Virginia fest davon überzeugt: ihre Großmutter halluziniert. Tags darauf entdeckt Virginia aber verdächtige Spuren und muss ihre Meinung über Geister noch einmal überdenken.
Virginia cesse de croire à la magie, mais elle a des doutes quand un fantôme apparaît dans leur maison. Quand Burt apprend que Jim Hughes vivait en cachette dans leur abri antiatomique, Burt et Jim jouent le jeu des sottises de Virginia afin qu’elle croie à nouveau au paranormal. Pendant ce temps, Burt et Virginia apprennent des informations concernant Jim qui leur glacent le sang.
Virginia decide che è ora di smettere di credere al soprannaturale: proprio allora un fantasma appare in casa sua. Nel frattempo, Burt fa una scoperta abbastanza sconvolgente su Jim Hughes.
