The Chances visit a dude ranch for their anniversary but Burt is keeping a secret from Virginia.
Burt käyttäytyy epäilyttävästi - liittyykö lähestyvä hääpäivä asiaan, vai onko Virginian syytä huolestua?
Burt verhält sich gegenüber Virginia in letzter Zeit verdächtig seltsam, ganz so, als hätte er etwas zu verbergen. Erst glaubt sie, ihr Mann hätte wieder angefangen, sein Geld mit Sportwetten zu verprassen. Virginias Versuch, Burt auszuspionieren, geht jedoch daneben. Stattdessen glaubt sie nun, Diamant-Ohrringe zum bevorstehenden Jahrestag von ihm geschenkt zu bekommen.
Virginia pense que Burt lui a acheté un cadeau hors de prix pour leur 25e anniversaire de mariage. Elle décide alors de l’emmener dans un ranch touristique géré par un cow-boy timbré. Mais Burt n’arrive pas à apprécier son séjour à cause d’un secret qu’il cache à Virginia.
Per il venticinquesimo anniversario di matrimonio, Virginia, pensando di dover fare un regalo impegnativo al marito Burt, lo porta in un ranch per le vacanze gestito da un cowboy pazzo.
