Howdy's hosts a televised supermarket competition.
Natesvillen, ja koko Amerikankin, maine on vaakalaudalla perinteisesäs ruokakauppakilpailussa.
Natesville richtet dieses Jahr einen internationalen Wettbewerb aus. Sein Ziel ist es, die besten Supermarkt-Mitarbeiter zu ermitteln. Im Howdy’s wird darum gekämpft, welches Team am schnellsten Wurst schneidet, die Gänge aufräumt und kassiert. Als sich kurz vor Beginn des Turniers herausstellt, dass das US-amerikanische Team wegen eines Dopingskandals nicht antreten kann, versuchen Barney und Virginia die Mannschaft neu aufzustellen.
Les athlètes de supérettes du monde entier débarquent à Natesville pour les Olympiades des supérettes, dans lesquelles les concurrents devront s’affronter pour l’emporter dans les rayons de Howdy. Mais quand la délégation américaine est empêtrée dans un scandale de dopage, l’équipe de Howdy, ainsi que Burt et Virginia, doivent remporter la victoire pour la bannière étoilée.
A Natesville si disputano i giochi internazionali degli alimentari, ma la delegazione americana finisce in un brutto scandalo.
